Article 60

Labour Code

65-99Loi n° 65-99 · version consolidée (2011)

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The indemnities referred to in Article 59 above shall not be due to the employee where he is entitled to an old-age pension, when he is retired in accordance with Article 526 below, unless more favourable provisions are provided for in the employment contract, the collective labour agreement or the internal rules. Section V: Dismissal by way of disciplinary measure