When a period of twenty-four hours has elapsed since the decision to retain the foreign national, the president of the court of first instance or his delegate shall be seised, in his capacity as judge of summary proceedings, by the competent authority. It shall be for him to rule by order, in the presence of the representative of the public prosecutor's office, after hearing the representative of the administration, if the latter, duly summoned, is present, and the person concerned in the presence of his lawyer, if he has one, or the said lawyer duly notified, on one or more of the surveillance and control measures necessary for the departure of the person concerned. The measures referred to are: 1- extension of retention in the premises referred to in the first paragraph of Article 34 above; 2- a residence order after surrender to the police services or the Royal Gendarmerie of the passport and all documents proving identity. A receipt serving as proof of identity and bearing mention of the removal measure pending execution shall be issued to the person concerned. The order extending retention shall run from expiry of the twenty-four-hour period set in the first paragraph above. Application of these measures shall end no later than expiry of a period of 15 days from the above-mentioned order. This period may be extended by a maximum duration of ten days by order of the president of the court of first instance or of the delegated magistrate, in his capacity as judge of summary proceedings, and in the forms indicated above, in cases of absolute emergency or particularly serious threats to public order. It may also be extended where the foreign national has not presented to the competent administrative authority the travel document permitting execution of the measures provided for in the 1st and 2nd paragraphs of this Article and factual elements show that this additional period is likely to permit obtaining that document. The said orders may be appealed before the first president of the court of appeal or his delegate, who is seised without formalities and must rule, the period running from his seisin, within forty-eight hours. In addition to the person concerned and the public prosecutor's office, the right of appeal belongs to the wali and the governor. This appeal is not suspensive. A register shall be kept in all premises receiving persons retained under Article 34 and this Article, mentioning the civil status of these persons and the conditions of their retention. They shall be subject to all measures and operations enabling their identification.
Article 35
Law relating to the entry and stay of foreigners in the Kingdom of Morocco, and to irregular emigration and immigration
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
