Article 5

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The rent for the buildings or premises referred to in Article 1 above, as well as all charges, shall be fixed by agreement between the parties. In the absence of any stipulation as to the party liable for such charges, they shall be deemed to be included in the rent. Rent revision shall be subject to the provisions of Law No. 07-03 on the revision of the amount of rent for premises used for residential purposes or for professional, commercial, industrial or craft purposes, promulgated by dahir No. 1-07-134 of 19 kaada 1428 (30 November 2007). - 6 - TITLE III: On the right to renewal of the lease First Section. - Renewal of the lease