The owner may request the evacuation of the part reserved for accommodation ancillary to the commercial, industrial or craft premises in order to inhabit it himself, his spouse, his ascendants, his direct descendants of the first degree, the beneficiaries of the compulsory legacy where applicable, in accordance with the provisions of Article 369 et seq. of Law No. 70-03 enacting the Family Code, promulgated by dahir No. 1-04-22 of 12 hija 1424 (3 February 2004), as amended, or the child taken in charge provided for by Law No. 15-01 relating to the taking in charge (kafala) of abandoned children, promulgated by dahir No. 1-02-172 of 1er rabii II 1423 (13 June 2002), on condition of proving that the beneficiary of the repossession does not own a dwelling or has one at his disposal that does not correspond to his normal needs. In this case, the tenant shall be entitled to compensation equal to three (3) years' rent calculated on the basis of the last rent of the ancillary premises. Where the tenant pays a global rent including the premises used for commercial purposes and the ancillary residential premises, the rent of the ancillary premises shall be fixed by agreement of the parties or by the court. The person benefiting from the repossession shall be required to occupy the premises personally within a period not exceeding six months from the date of eviction of the tenant and for a period of at least three (3) years, unless valid justification, and failing that, the latter shall be entitled to compensation equivalent to eighteen (18) months' rent calculated on the basis of the last rent.
Article 19
Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
