Article 27

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

When the competent court considers that the ground for the notice is founded, it shall order, at the lessor's request, the validation of said notice and the eviction of the lessee. Failing that, the request shall be rejected. The lessee may file an application for compensation in the course of the action for validation of the notice. Where the lessee has not filed the compensation application in the course of said action, he may bring it within a period of six (6) months from the date of notification of the final judgment of eviction. The procedure for enforcement of the judgment pronouncing eviction shall be initiated only after deposit of the compensation. However, the judgment pronouncing eviction shall be enforced in the case provided for in the 3rd paragraph above.