The aval is given either on the cheque or on an allonge or by a separate instrument indicating the place where it was given. It is expressed by the words 'good for aval' or by any other equivalent form; it is signed by the giver of the aval. It is considered to result from the sole signature of the giver of the aval placed on the front of the cheque, except where it is the signature of the drawer. The aval must indicate on whose account it is given. Failing this indication, it is deemed given for the drawer.
Article 265
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
