Article 688

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The declaration shall state the amount of the claim owed on the date of the judgment opening the proceedings, specifying, in the case of judicial reorganization, the part due at a future date. It shall specify the nature of the privilege or security with which the claim may be accompanied. Where the claims are in foreign currency, conversion into Moroccan dirhams shall take place at the exchange rate on the date of the judgment opening the proceedings. The declaration shall also contain: 1) the evidence capable of proving the existence and amount of the claim if it does not arise from a title; failing that, an estimate of the claim if its amount has not yet been fixed; 2) the methods of calculating interest in the event that interest resumes running in the performance of a continuation plan; 3) the identification of the court seised if the claim is the subject of a dispute. The supporting documents are attached to this declaration under a schedule. These may be produced in copy. At any time, the trustee may request production of the originals and additional documents.