Article 187

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where a bill of exchange is stipulated as payable in a currency that is not legal tender at the place of payment, the amount may be paid in the currency of the country, according to its value on the day of maturity. If the debtor is in default, the holder may, at his choice, demand that the amount of the bill of exchange be paid in the currency of the country according to the rate either of the day of maturity or of the day of payment. The usages of the place of payment serve to determine the value of the foreign currency. The rules set out above do not apply in the case where the drawer has stipulated that payment must be made in a specified currency. If the amount of the bill of exchange is expressed in a currency having the same denomination but a different value in the country of issue and in that of payment, it is presumed that reference was made to the currency of the place of payment. The provisions of this article apply subject to the exchange regulations in force on the day of presentation for payment.