Article 349

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The creditor shall be paid his claim out of the sale price directly and without judicial formality, by privilege and in preference to all creditors, with no deductions other than those of: 1) customs duties and other maritime taxes paid for the goods; 2) the costs of reception, sale, storage, insurance premiums and other costs for the preservation of the thing. If the holder of the receipt does not present himself at the sale of the goods, the sum exceeding that due to the holder of the warrant shall be consigned to the administration of the general warehouse. At any time, the administration of the general warehouse is bound, at the request of the holder of the receipt or of the warrant, to settle the debts and costs listed above, whose privilege takes precedence over that of the claim secured by the warrant. The statement of settlement delivered by the administration of the general warehouse shall set out the numbers of the receipt and of the warrant to which it refers.