To register its privilege, the pledgee shall itself file, or cause to be filed, after registration at the registry of the court in whose jurisdiction the pledged goods are operated, one of the copies of the deed of sale or loan constituting the pledge, if it is under private writing, or an authentic copy if the deed is authentic. The pledgee shall attach two statements drawn up on plain paper; one of them may be replaced by a note entered on the copy or authentic copy of the instrument.
Article 358
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
