In the event of displacement of the pledged equipment, mentioned pursuant to article 356 as having a fixed attachment, the registered claims shall become due by operation of law if the debtor has not informed the registered creditors, at least fifteen days in advance, of his intention to move the equipment and the new address where he intends to operate it. Within the fortnight of the notice notified to them or within the fortnight following the day on which they became aware of this displacement, the pledgees must have the new address mentioned in the margin of the existing registration and, if the equipment is operated in another jurisdiction, have the original registration carried over at its date with the indication of the new address in the register of the court of that jurisdiction. For creditors registered in the commercial register, the provisions of the
Article 366
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
