The pledge must be evidenced by an instrument in authentic form or under private signature which specifies that the parties intend to place themselves under the regime of the provisions provided for by this chapter. This instrument mentions the surname, first name, capacity and domicile of the lender and of the borrower, the amount and duration of the loan, the agreed interest rate, the nature, quality, quantity and value of the products which are to serve as security for the loan, the precise indication of the place where the pledge is stored, as well as the name and address of the insurer in the case where the pledged product is insured. The borrower indicates in the same instrument the pre-existing pledges on the same products and materials.
Article 379
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
