Article 383

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Cancellation of the registration is effected upon proof of repayment of the claim guaranteed by the pledge or upon production of a release. The borrower informs the clerk of the court registry of the repayment of his debt. Mention of the repayment or of the release is made in the register referred to in Article 381. A certificate of the cancellation of the registration is given to him.