In the event of termination of the contract, the commercial agent shall, notwithstanding any contrary clause, be entitled to compensation for the loss he suffers as a result of such termination. He must notify the principal that he intends to assert his rights to such compensation within one year from the termination of the contract. The successors of the commercial agent shall enjoy the same right to compensation where the termination of the contract is due to the death of their predecessor. The compensation shall not be due: 1) where the termination of the contract is caused by the serious misconduct of the commercial agent; 2) where such termination is the act of the commercial agent unless it is justified by circumstances attributable to the principals or is due to the impossibility for the commercial agent reasonably to continue his activity because of his age, an infirmity or an illness; 3) where, after having agreed with the principal, the commercial agent assigns his contractual rights and obligations to a third party.
Article 402
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
