Article 502

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

When a claim entered in an account results from the transmission to the bank of a negotiable instrument, the entry is presumed to be made only subject to collection of the instrument from the principal debtor. Consequently, if the instrument is not paid at maturity, the bank has the option: - to pursue recovery of the instrument against the signatories, - or to debit the account with the bill-of-exchange claim arising from the non-payment of the instrument or with its ordinary-law claim for reimbursement of the credit. This debit entry extinguishes the claim; in that case the instrument is returned to the client.