When a trader ceases to carry on his trade or dies, without there being a transfer of a business, or when a company is dissolved, the registration must be struck off. The provisions of the preceding paragraph apply to the striking off of the registration of a branch or agency. The striking off may be requested by the trader, or by his heirs, or by the liquidator, or by the managers or members of the administrative, managerial or management bodies of the company in office at the time of its dissolution. The person concerned may not be removed from the tax rolls for the business licence tax relating to the activity for which he is registered unless he first provides proof of the striking off from the trade register. Prior to any striking off, the entries must be cleared and the secured creditors informed.
Article 51
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
