Article 562

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The head of the enterprise shall file his request with the registry of the court. His declaration shall state the causes of the cessation of payments and must be accompanied by the following documents: 1) the summary financial statements of the last accounting year; 2) the list and valuation of all movable and immovable property of the enterprise; 3) the list of creditors and debtors, with an indication of their residence, the amount of their rights, claims and guarantees at the date of cessation of payments; 4) the statement of liabilities. The documents submitted must be dated, signed and certified by the head of the enterprise; where one of these documents cannot be provided or can only be provided incompletely, the declaration must state the reasons preventing such production. The clerk shall certify receipt of these documents.