The trustee alone has the power to require performance of ongoing contracts by providing the performance promised to the enterprise's counterparty. The contract is terminated by operation of law after formal notice addressed to the trustee and remaining unanswered for more than one month. The counterparty must perform its obligations notwithstanding the enterprise's failure to perform commitments prior to the opening judgment. Failure to perform these commitments gives creditors no right other than to declare their claims in the liabilities. If the trustee does not use the power to continue the contract, non-performance may give rise to damages, the amount of which will be declared in the liabilities. The other party may nevertheless defer restitution of sums paid in excess by the enterprise in performance of the contract until the damages have been ruled upon. Notwithstanding any legal provision or contractual clause, no indivisibility, termination or rescission of the contract may result solely from the opening of judicial reorganization.
Article 573
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
