Article 597

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

A modification of the objectives and means of the plan may be decided only by the court, at the request of the head of the enterprise and on the report of the syndic. The court shall rule after hearing or duly summoning the parties and any interested person. It may also pronounce the termination of the plan in the forms and with the effects provided for in Article 602. Subsection II: Settlement of liabilities