Article 598

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The court shall record the periods and remissions granted by the creditors during the consultation. Those periods and remissions may, where applicable, be reduced by the court. For the other creditors, the court shall impose uniform payment periods, subject, in respect of claims payable at maturity, to the longer periods stipulated by the parties before the opening of the proceedings. Those periods may exceed the duration of the plan. The first payment must occur within one year. The amount of the instalments may be progressive. In that case, their annual amount may not be less than 5% of their total amount retained by the plan.