The court shall determine the finance lease, rental or supply of goods or services contracts necessary for maintaining the enterprise's activity in the light of the observations of the enterprise's co-contractors transmitted by the syndic. The judgment adopting the plan shall effect the transfer of those contracts. Those contracts must be performed under the conditions in force on the day of the opening of the proceedings, notwithstanding any clause to the contrary, subject to the payment periods that the court, after hearing or duly summoning the co-contractor, may impose in order to ensure proper performance of the plan.
Article 606
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
