The trustee authorised by the judge-commissioner may, by paying the debt, redeem the assets pledged by the debtor or the retained property. In the absence of redemption, the trustee must, within six months of the judgment opening the judicial liquidation, proceed with the realisation of the pledge. The trustee shall notify the pledgee of the authorisation provided for in the first paragraph above within the fifteen days preceding the realisation of the pledge. The pledgee, even if his claim has not yet been admitted, may request, before the realisation, the judicial award of the pledge. If the claim is rejected in whole or in part, he must return the asset or its value to the trustee, subject to the admitted amount of his claim. In the event of a sale by the trustee, the right of retention shall be automatically transferred to the price. Any registration possibly taken for the preservation of the pledge shall be cancelled at the initiative of the trustee.
Article 626
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
