Article 81

Commercial Code

15-95Loi n° 15-95 · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Any sale or transfer of business assets, as well as any contribution to a company or any allocation of business assets by partition or auction, shall be recorded by an instrument in authentic form or under private signature. The amount of the sale shall be deposited with a body duly authorised to hold deposits. This instrument shall mention: 1) the name of the seller, the date and nature of his instrument of acquisition, the price of that acquisition, specifying separately the prices of the intangible elements, the goods and the equipment; 2) the status of registrations of privileges and pledges taken over the business; 3) where applicable, the lease, its date, its duration, the amount of the current rent, the name and address of the lessor; 4) the origin of ownership of the business assets.