Article 203

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

A person who assigns a claim or other intangible right for consideration must guarantee: 1° his capacity as creditor or person entitled; 2° the existence of the claim or right at the time of the assignment; 3° his right to dispose of it; all of the foregoing even where the assignment is made without guarantee. He also guarantees the existence of the accessories, such as privileges and the other rights attached to the assigned claim or right at the time of the assignment, unless they have been expressly excepted. A person who assigns gratuitously does not even guarantee the existence of the assigned claim or right, but he is liable for the consequences of his fraud.