In the case of rescission of the sale, the buyer must restore: 1° The thing affected by the redhibitory defect, as he received it with its accessories and whatever formed part of it, as well as the accessories that have become incorporated with it since the contract; 2° The fruits of the thing, from the time of the amicable rescission or of the judgment pronouncing it, as well as the fruits prior to that date. However, where the fruits were not attached at the time of the sale, the buyer keeps them as his own if he has gathered them, even before their maturity; he also keeps as his own the fruits that have reached maturity, even though he has not collected them. On the other hand, the seller is bound: 1° To account to the buyer for the costs of cultivation, irrigation or maintenance and for the costs relating to the fruits that the buyer has restored to him; 2° To restore the price he received, as well as the costs and legitimate expenses of the contract; 3° To indemnify the buyer for the losses that the thing may have caused him, if the seller was guilty of fraud.
Article 561
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
