Where the term of the contract is not determined either by the parties or by the nature of the work to be performed, the contract is terminable and each of the parties may withdraw from it by giving notice within the periods established by local usage or by agreement; salary is due in proportion to the service and according to what is due for similar work. (Thus completed, D. 26 September 1938, 1er Chaabane 1357): In matters of hire of services, collective agreements may derogate from the periods fixed by usages. Any clause of an individual contract or workshop regulation fixing a notice period shorter than that established by usages or by collective agreements shall be null by operation of law. The termination of the contract by the will of only one of the contracting parties may not give rise to damages. For the determination of the compensation to be awarded, where applicable, account shall be taken of usages, the nature of the services engaged, the seniority of the services combined with the age of the worker or employee, deductions made and payments made for a retirement pension and, in general, all circumstances that may justify the existence and determine the extent of the prejudice caused. If there occurs a modification in the legal situation of the employer, in particular by succession, sale, merger, transformation of the business or conversion into a company, all employment contracts in progress on the day of the modification shall subsist between the new entrepreneur and the personnel of the enterprise. The transfer of the enterprise, except in case of force majeure, does not release the entrepreneur from complying with the notice period. The parties may not waive in advance the eventual right to claim damages under the above provisions. Disputes to which the application of the preceding paragraphs may give rise, when brought before the civil courts and before the Court of Appeal, shall be heard and judged urgently. The privilege established by paragraph 4 of article 1243 below shall extend to the compensation provided by this article, whether by reason of non-observance of the notice period or by reason of abusive termination of the contract. The provisions of this article shall apply even where the employee is bound by contracts of hire of services to several employers.
Article 754
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
