In the event of the death of the depositor, the deposited thing may be returned only to his heir or to his legal representative. If there are several heirs, the depositary may, at his choice, refer the matter to the judge and comply with what the latter orders, in order to discharge his liability, or return the deposit to each of the heirs for his share and portion, in which case the depositor remains liable. If the thing is indivisible, the heirs must agree among themselves to receive it. If there are minors or absent persons among them, the deposit may be returned only with the authorization of the judge. If the heirs fail to agree or to obtain authorization, the depositary is released by consigning the thing in accordance with the forms of the law. He may also be compelled to do so by the judge, at the request of any interested party. Where the estate is insolvent, and where there are legatees, the depositary must always refer the matter to the judge.
Article 800
Code of Obligations and Contracts (DOC)
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
