Article 898

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

When several agents are appointed by the same instrument and for the same matter, they may not act separately unless expressly authorized to do so; a single one may not perform any act of management in the absence of the other, even when the latter is unable to participate. This rule does not apply: 1) where it concerns defending in legal proceedings, returning a deposit, paying a liquid and due debt, taking a preservatory measure in the principal's interest, or an urgent matter whose omission would be prejudicial to the principal; 2) in a mandate given between merchants for commercial matters. In these cases, one of the agents may validly act without the other, unless the contrary is expressed.