If, in the course of the execution of a measure depriving or restricting liberty, the person subject to that measure is sentenced for another crime or offence to a custodial sentence, the execution of the security measure other than judicial placement in a therapeutic establishment is suspended, and the new sentence is served. CHAPTER II CAUSES OF EXTINCTION, EXEMPTION OR SUSPENSION OF SECURITY MEASURES (Articles 93 to 104)
Article 92
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
