In the event of cessation of payments of a company, the penalties for simple bankruptcy shall be incurred by the administrators, directors or liquidators of a public limited company, the managers or liquidators of a private limited company and, generally, all corporate officers who, in that capacity and in bad faith, have: 1° Either spent large sums belonging to the company by carrying out purely speculative operations or fictitious operations; 2° Or, with the intention of delaying the recording of the company's cessation of payments, made purchases with a view to resale below the market price or, with the same intention, employed ruinous means of procuring funds; 3° Or, after the company's cessation of payments, paid or caused to be paid one creditor to the prejudice of the others; 4° Or caused the company to enter into commitments on behalf of third parties, without receiving any values in exchange, which were judged too considerable having regard to its situation when it entered into them; 5° Or kept or caused to be kept the company's accounts irregularly.
Article 559
Penal Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
