Subject to the legislation relating to buildings threatening ruin and to the organization of urban renovation operations, the lessor may claim eviction if the premises are threatening ruin. The lessee shall not be entitled to renewal or to compensation in accordance with the following paragraphs unless the reconstruction or renovation was carried out within a period of three years following the date of eviction. The lessee shall be entitled to reoccupation of the premises when he makes known his intention to reoccupy during the eviction action. Failing that, the lessor shall be required, on pain of compensation for loss of business goodwill, to notify the lessee of the date of the start of reconstruction. The lessee must inform the lessor if he intends to exercise his right to reoccupation within a period of three (3) months from the date of notification. The lessee shall lose his right to reoccupation or to compensation after expiry of the above-mentioned period without making known his intention to exercise it. Notwithstanding any contrary provisions, the president of the court ruling in summary proceedings shall be competent to rule on the eviction action and to fix, at the lessee's initiative, full provisional compensation, in accordance with the provisions of article 7 above, due in the event of forfeiture of the right to renewal. - 10 - Section 3. - Right of priority
Article 13
Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
