Where the owner contemplates the extension or the raising of the building and this requires the evacuation of the leased premises, the period of temporary eviction of the tenant shall be fixed by the lessor for a period that may not exceed one year from the date of eviction. - 11 - The tenant shall be entitled to compensation for the period of eviction corresponding to the loss suffered and not exceeding the amount of profits realized on the basis of tax declarations for the previous financial year, taking into account the wages of the workforce and the duties and taxes due during the period for which he was deprived of the premises. In all cases, the monthly compensation shall not be less than the value of the rent. The period of eviction may be extended, at the request of the lessor, for a period not exceeding one year. The lessor shall not be entitled to rent during the period of eviction. The lessor must return the premises within the period fixed by the first paragraph above. Failing this, the tenant shall be entitled to full compensation in accordance with Article 7 above, as long as the delay is not due to the deliberate act of the lessor.
Article 16
Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
