Article 20

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The owner shall not be entitled to request the evacuation of the part used as accommodation ancillary to premises for commercial, industrial or craft use in the following cases: 1. where the repossession of the premises is likely to cause serious harm to the operation of the business; 2. where they are annexes of tourist establishments and other types of tourist accommodation, clinics and similar establishments and private education establishments; - 13 - 3. where the tenant uses as accommodation a part of the premises inseparable from the part used for commercial, industrial or craft purposes, the eviction of the part reserved for accommodation cannot take place in this case independently of the part used for commercial purposes, in accordance with the provisions of this Law. TITLE VI: Expropriation of the building comprising a business