Article 22

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The tenant may be authorized to carry out one or more activities complementary or related to the initial activity, provided that they are not incompatible with the purpose, characteristics and situation of the building, and that they are not likely to compromise its safety. In that case, the tenant shall send a request to the lessor mentioning the activities that it intends to carry out. The lessor shall inform the tenant of its opinion within a period of two (2) months from the date of receipt. Failing that, it shall be deemed to have accepted. In the event of refusal, the tenant may refer the matter to the president of the court ruling in summary proceedings, in order to be authorized to carry out the new activity or activities. The tenant may not carry out in the premises any activity other than that agreed in the lease, unless the lessor agrees in writing. - 14 -