Article 26

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

The lessor intending to terminate the lease must send the tenant a notice to vacate obligatorily stating the reason and granting an eviction period running from the date of receipt. The said period shall be set at: fifteen (15) days where the request is based on non-payment of rent or on the fact that the premises are in danger of ruin; three (3) months where the request is based on an intention to take back the premises for personal use, for demolition and reconstruction, for extension or raising, or for a serious reason relating to the tenant's failure to comply with the clauses of the lease. - 16 - Where the tenant has not responded to the notice to vacate sent to it, the lessor may have recourse to the competent judicial authority for its validation, from the date of expiry of the prescribed period. In the absence of notification of the notice to vacate, due to the permanent closure of the premises, the lessor may bring the action for validation after expiry of the period granted from the date on which the report was drawn up. The lessor shall be barred from the right to request validation of the notice to vacate after six (6) months from the date of expiry of the period granted to the tenant. However, the lessor may bring the action for validation on the basis of a new notice to vacate sent in accordance with the same conditions provided for in this article.