Article 31

Law relating to leases of premises for commercial, industrial or artisanal use

49-16Loi n° 49-16 · BO trad. fr. du 15-6-2017

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the tenant has been deprived of the right to renewal, pronounced against him in the cases provided for in Articles 9, 13 and 17, he may claim enforcement of the provisional compensation according to the amount previously awarded. The tenant who has not submitted a request to fix the amount of said compensation has the right to submit that request before the competent jurisdiction, in accordance with the provisions of Article 7 above, without observing the time limit prescribed in Article 27 of this law. - 18 - Section 3. - Repossession of abandoned or closed premises