Any branch or agency of commercial companies or merchants whose registered office or principal establishment is situated abroad, and any commercial representation or commercial agency of foreign collectivities or public establishments, must be registered in the local commercial register of the place where the business is operated. In the event of a plurality of businesses operated, the obligation provided for in the preceding paragraph shall apply only to the principal one of those businesses. For the registration of the other businesses, the procedure prescribed in article 40 shall be followed.
Article 41
Commercial Code
Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français
