Article 201

Code of Obligations and Contracts (DOC)

9-1913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée

Unofficial translation. The English interface is for information only — only the Arabic text published in the Bulletin Officiel is authentic. Read this page in العربية · Français

Where the assignment also includes the pledge, the assignee is substituted, from the delivery of the pledge into his hands, for all the obligations of his assignor towards the debtor concerning the custody and preservation of that pledge. In the event of non-performance of these obligations, the assignor and the assignee shall be jointly and severally liable to the debtor. This rule does not apply where the assignment takes place by operation of law or under a judgment; in that case, the assignee alone shall be liable for the pledge towards the debtor.