المادة 110

قانون المسطرة المدنية — النص الجاري به العمل (إصلاح 2026)

58-25Loi n° 58-25, Dahir n° 1-26-07 du 11 février 2026 (BO n° 7485) · arabe uniquement

توقع أصول الأحكام من طرف رئيس الهيئة والقاضي المقرر وكاتب الضبط ، أو من طرف القاضي المكلف بالقضية وكاتب الضبط . إذا عاق القاضي المنفرد مانع حال دون تمكنه من توقيع الحكم ، وجب توقيعه من طرف رئيس المحكمة داخل أربع وعشرين ( )24 ساعة من وقت التحقق من وجود هذا المانع ، وينص في أصل الحكم على هذا الحلول في التوقيع ، بعد الإشارة إلى أن منطوقه مطابق للصيغة التي صدر عليها من القاضي الذي لم يتمكن من التوقيع عليه ، والإشهاد بذلك من طرف كاتب الضبط . إذا حصل المانع لرئيس المحكمة ، اتخذ نفس الإجراء ، وتولى توقيع الحكم نائبه . إذا حصل المانع لكاتب الضبط ، ذكر القاضي ذلك عند التوقيع على أصل الحكم . إذا حصل المانع للقاضي ولكاتب الضبط في آن واحد ، تولى توقيع الحكم رئيس المحكمة بعد التنصيص في أصل الحكم على هذا الحلول في التوقيع ، وعلى مطابقة منطوق الحكم للصيغة التي صدر عليها . إذا حصل المانع لرئيس الجلسة في قضاء جماعي ، تولى توقيعه خلال نفس الأجل أقدم قاض شارك في الجلسة ، وكذلك الأمر إذا حصل المانع للقاضي المقرر ما لم يكن هذا القاضي هو الأقدم ، حيث يوقع الحكم من طرف القاضي الآخر ، وينص في أصل الحكم على هذا الحلول في التوقيع . إذا حصل المانع لكاتب الضبط في الحالة المشار إليها في الفقرة السابقة ، ذكر ذلك عند التوقيع ، رئيس الجلسة أو القاضي الذي يوقع عوضا عنه . إذا حصل المانع لجميع القضاة المشكلة منهم الهيئة ولكاتب الضبط ، وقع أصل الحكم رئيس المحكمة بعد التنصيص فيه على هذا الحلول في التوقيع ، وعلى مطابقة منطوق الحكم للصيغة التي صدر عليها