المادة 226

قانون المسطرة المدنية — النص الجاري به العمل (إصلاح 2026)

58-25Loi n° 58-25, Dahir n° 1-26-07 du 11 février 2026 (BO n° 7485) · arabe uniquement

يختص رئيس محكمة الدرجة الأولى أو رئيس القسم المتخصص بالمحكمة الابتدائية أو من ينوب عن كل منهما ، بصفته قاضيا للمستعجلات ، بالبت في الحراسة القضائية ، أو في أي إجراء وقتي أو تحفظي ، شريطة أن يتوفر عنصر الاستعجال وأن لا يمس بما يمكن أن يقضى به في الجوهر ، سواء كان النزاع قد أحيل إلى المحكمة أم لا . إذا كان النزاع معروضا على محكمة الدرجة الثانية ، مارس هذه المهام رئيسها الأول أو من ينوب عنه . يمارس رئيس القسم المتخصص أو من ينوب عنه ، الاختصاصات المخولة للرئيس الأول لمحكمة الاستئناف التجارية أو للرئيس الأول لمحكمة الاستئناف الإدارية ، حسب الحالة ، إذا كان النزاع معروضا على قسم متخصص بمحكمة الاستئناف . يمكن للرئيس أو من ينوب عنه ، رغم وجود منازعة جدية ، أن يأمر بكل التدابير التحفظية أو بإرجاع الحالة إلى ما كانت عليه لدرء ضرر حال أو لوضع حد لاضطراب ثبت جليا أنه غير مشروع . غير أنه إذا كانت القضية تستوجب رفع دعوى في الموضوع ، حدد قاضي المستعجلات أجلا لطالب الإجراء للقيام بذلك ، تحت طائلة اعتبار الأمر الصادر كأن لم يكن