قانون حماية الملكية الصناعية

17-972000Loi n° 17-97 · version consolidée239 مادة
المادة 201

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . - 179 تم تغيير

المادة 202

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . -180 تم تغيير وتتميم

المادة 203

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 75 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة يجوز للقاضي ان يوقف المنع على وضع المدعي لضمانات ترصد لتامين منح التعويض المحتمل عن الضرر اللاحق بالمدعى عليه إذا صدر فيما بعد حكم يقضي بعدم ارتكاز دعوى التزييف على اساس

المادة 204

المحكمة المختصة هي المحكمة التابع لها موطن المدعى عليه الحقيقي او المختار او المحكمة التابع لها مقر وكيله او المحكمة التابع لها المكان الذي يوجد به مقر الهيئة المكلفة بالملكية الصناعية إذا كان موطن هذا الخير في الخارج . ترفع إلى المحكمة الدعاوي المتعلقة في آان واحد بقضية علامة وقضية رسم او نموذج او منافسة غير مشروعة مرتبطة فيما…

المادة 205

اعلاه تقادم الدعوى الجنائية

المادة 206

بعده ، إذا لم يدل الطالب لإدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة خلال اجل عشرة ايام عمل ابتداء من تاريخ تبليغ إجراء التوقيف المذكور بما يثبت : - إما القيام بإجراءات تحفظية مامور بها من طرف رئيس المحكمة؛ - او انه قد رفع دعوى قضائية وقدم الضمانات المحددة من طرف المحكمة والمرصودة لتغطية مسؤوليته المحتملة في حالة عدم الإقرار لحقا بوجود…

المادة 207

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 76 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة الفصل الثاني : براءات الختراع القسم :1 الدعاوي المدنية

المادة 208

يمكن ، علاوة على ما ذكر ، ان يحرم الشخاص المحكوم عليهم تطبيقا لحكام هذا الباب من حق العضوية في الغرف المهنية طوال مدة ل تزيد على خمس سنوات

المادة 209

تامر المحكمة بنشر الحكام القضائية التي صارت نهائية التي صارت نهائية والتي صدرت تطبيقا لحكام هذا القانون . وحدة الدراسات والتوثيق -181 تم تغيير وتتميم المادة 204 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،31.05 السالف الذكر . -182 تم تغيير المادة 205 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . - 183 تم تغيير المادة 206 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . - 184 تم تغيير

المادة 210

يجوز للمستفيد من الترخيص الإجباري المنصوص عليه في المواد 60 و 66 اعلاه ان يقيم دعوى التزييف إذا لم يقم مالك البراءة هذه الدعوى بعد توجيه إعذار إليه من المستفيد المذكور . يجوز للمستفيد من الترخيص التلقائي المنصوص عليه في المواد 69 و 74 و 75 اعلاه ان يقيم دعوى التزييف إذا لم يقم المالك هذه الدعوى بعد توجيه إعذار إليه من المستفيد ا…

المادة 211

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 77 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة القسم :2 الدعاوي الجنائية

المادة 212

يجوز للمحكمة بناء على طلب من الطرف المتضرر وبقدر ما هو ضروري لضمان المنع من مواصلة التزييف ، ان تامر لفائدة المدعي بمصادرة الشياء التي ثبت انها مزيفة والتي هي ملك للمزيف في تاريخ دخول المنع حيز التنفيذ وإن اقتضى الحال بمصادرة الجهزة او الوسائل المعدة خصيصا لإنجاز التزييف . تراعى قيمة الشياء المصادرة في حساب التعويض الممنوح للمستفيد من الحكم . وحدة الدراسات والتوثيق - 185 تم تغيير

المادة 213

كل مساس عن عمد بحقوق مالك براءة كما هي محددة في المادتين 53 و 54 اعلاه يعتبر تزييفا ويعاقب عليه بالحبس من شهرين إلى ستة اشهر وبغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم او بإحدى هاتين العقوبتين فقط . في حالة العود ، يمكن ان ترفع العقوبتان المذكورتان إلى الضعف . يعتبر الظنين في حالة عود وفقا لهذه المادة إذا صدر في حقه خلال الخمس سنوات الس…

المادة 214

يتعرض لنفس العقوبات المطبقة على المزيفين الشخاص الذين قاموا عمدا بإخفاء المنتجات المعتبرة مزيفة او بعرضها او عرضها للبيع او بيعها او استيرادها او تصديرها ، وكذلك يكون الشان فيما يخص كل إعانة مقدمة عمدا إلى مرتكب المخالفات المشار إليها اعلاه

المادة 215

ترفع العقوبات المنصوص عليها في المادتين 213 و 214 اعلاه إلى الحبس من ستة اشهر إلى سنتين وإلى غرامة من 100.000 إلى 500.000 درهم او إلى إحدى هاتين العقوبتين فقط إذا كان المزيف اجيرا يشتغل بمعامل صاحب البراءة او بمؤسسته . يتعرض لنفس العقوبات الجير الذي اشترك مع المزيف بعد إطلاعه على الطرائق الموصوفة في البراءة . يمكن ان يتابع الجير وفقا لحكام الفصل 447 من القانون الجنائي

المادة 216

يعاقب بغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم ، دون إخلال بالعقوبات المنصوص عليها في قوانين خاصة كل من قدم ، إما بخطب او محاضرات في الماكن او الجتماعات العامة وإما بمحررات او مطبوعات مبيعة او موزعة او معروضة للبيع او معروضة في الماكن او الجتماعات العامة وإما بلوحات إعلانية او ملصقات معروضة للجمهور ، اية معلومات او بيانات او اوصاف ما ت…

المادة 217

اعلاه ، بمقتضى المادة الرابعة من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 78 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة طبقا لحكام الفصل 192 من مجموعة القانون الجنائي ، إذا الحق هذا الخرق ، في وقت الحرب ، مساسا بالدفاع الوطني فإن العقوبة تكون السجن من خمس إلى ثلاثين سنة اما إذا ارتكب في وقت السلم فإن العقوبة تكون السجن من سنة إلى خمس سنوات . الفصل الثالث : تصاميم تشكل (طبوغرافية) الدوائر المندمجة

المادة 218

تطبق احكام الفصل الثاني من هذا الباب على الدعاوي المدنية والجنائية المتعلقة بتزييف تصاميم تشكل (طبوغرافية) الدوائر المندمجة . الفصل الرابع : الرسوم والنماذج الصناعية القسم :1 الدعاوي المدنية المادة 188219 يجوز لصاحب الرسم او النموذج الصناعي ان يثبت بجميع الوسائل التزييف الذي يدعي انه ضحية له . ويحق له من جهة اخرى ان يقوم بناء عل…

المادة 219

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 79 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة القسم :2 الدعاوي الجنائية المادة 189221 يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين شهرين وستة اشهر وبغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم او بإحدى هاتين العقوبتين على كل مساس متعمد بحقوق مالك رسم او نموذج صناعي . يمكن مضاعفة العقوبات في حالة…

المادة 220

يجوز للمحكمة ، بناء على طلب من الطرف المتضرر ، وبقدر ما هو ضروري لضمان المنع من مواصلة التزييف ، ان تامر لفائدة المدعي بمصادرة الشياء التي ثبت انها مزيفة والتي هي ملك للمزيف في تاريخ دخول المنع حيز التنفيذ وإن اقتضى الحال بمصادرة الجهزة او الوسائل المعدة خصيصا لإنجاز التزييف . تراعى قيمة الشياء المصادرة في حساب التعويض الممنوح للمستفيد من الحكم . وحدة الدراسات والتوثيق - 188 تم تغيير

المادة 221

17 استثناء من ْاحكام من المادة 17 اعلاه ، تمدد مدة حماية براءة الختراع وفقا لحكام الفقرة الثانية بعده إذا سلمت براءة الختراع بعد مدة اربع سنوات ابتداء من تاريخ إيداع طلب براءة الختراع لدى الهيئة المكلفة بالملكية الصناعية ، مع مراعاة احكام

المادة 222

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . -191 تم تغيير وتتميم المادة 222 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،31.05 السالف الذكر . 80 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة

المادة 223

إذا تعلق المر بمعاينة تعويض منتج او خدمة بالمنتج او الخدمة المطلوبة تحت علامة مسجلة فإن مامور كتابة الضبط ل يلزم بالإدلء بالمر المنصوص عليه في المادة 222 اعلاه إل بعد تسليم المنتج او تقديم الخدمة غير المطلوبين وإذا كان المر ياذن في القيام بعدة معاينات للتعويض فبعد التسليم او التقديم الخير فقط . المادة 192224 يجوز للمحكمة ، بناء…

المادة 224

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،31.05 السالف الذكر . -193 تم تغيير المادة 224 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . -194 تم تغيير وتتميم

المادة 225

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . -195 تم تغيير وتتميم المادة 225 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،31.05 السالف الذكر . 81 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة .1 كل من قام دون تزييف علامة مسجلة بتقليد هذه العلامة تقليدا تدليسيا من شانه ان يضلل المشتري او استعمل علامة مقلدة على سبيل الت…

المادة 226

يعاقب بالحبس من شهرين إلى ستة اشهر وبغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم او بإحدى هاتين العقوبتين فقط :196 وحدة الدراسات والتوثيق -192 تم تغيير وتتميم

المادة 227

يعاقب بالحبس من شهر إلى ثلاثة اشهر وبغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم او بإحدى هاتين العقوبتين فقط كل من ادرج الشارات المحظورة المشار إليها في المادة – 135 ا) اعلاه دون إذن من السلطات المختصة في علامة صنعه او تجارته او خدمته او ادخل إلى المغرب او حاز او عرض للبيع او باع منتجات طبيعية او مصنوعة تحمل الشارات المذكورة كعلامة . الما…

المادة 228

يجوز للمحكمة كذلك ان تامر بإتلاف الشياء التي ثبت انها مزيفة والتي هي ملك للمزيف وكذا بإتلاف الجهزة او الوسائل المعدة خصيصا لإنجاز التزييف

المادة 229

تطبق العقوبات المنصوص عليها في المواد من 225 إلى 228 اعلاه فيما يخص العلامات الجماعية وكذا يخص علامات التصديق الجماعية . الفصل السادس : السم التجاري

المادة 230

يتعرض للعقوبتين المنصوص عليهما في المادة 225 اعلاه كل من انتحل او استعمل على سبيل التدليس إسما تجاريا سواء اكان هذا الإسم يؤلف ام ل يؤلف جزءا من علامة صنع او تجارة او خدمة . --196 تم تغيير المادة 226 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . -197 تم تتميم القسم الثاني من الفصل الخامس من الباب الثامن بالماد…

المادة 231

يعاقب على العمال غير المشروعة المشار إليها في المادة 182 اعلاه بالعقوبتين المنصوص عليهما في المادة 226 اعلاه دون إخلال بالعقوبات المقررة في قوانين خاصة . الفصل الثامن : المكافات الصناعية المادة 232 يعاقب بالحبس من شهرين إلى ستة اشهر وبغرامة من 50.000 إلى 500.000 درهم او بإحدى هاتين العقوبتين فقط : الفوز بالمكاف آات الصناعية المش…

المادة 232

17 استثناء من احكام من المادة 17 اعلاه ، تمدد مدة حماية براءة اختراع منتوج صيدلي خاضع ، بصفته دواء ، لترخيص بعرضه في السوق طبقا للمقتضيات التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل في هذا الشان ، بناء على طلب من مالك براءة الختراع او وكيله بعد اداء الرسوم المستحقة ، بفترة تساوي عدد اليام المنصرمة بين تاريخ انتهاء الجل المحدد للحصول ع…

المادة 233

يعاقب بغرامة من 25.000 إلى 250.000 درهم كل من حصل على مكافاة صناعية واستعملها لغرض صناعي او تجاري دون التقيد باحكام المواد 189 و 190 و 198 اعلاه . الباب التاسع : أاحكام انتقالية

المادة 234

يدخل هذا القانون حيز التنفيذ بعد مضي ستة اشهر على نشر النصوص الصادرة لتطبيقه وينسخ حينئذ جميع الحكام السابقة المتعلقة بنفس الموضوع ولسيما احكام الظهير الشريف بتاريخ 21 من شعبان 23( 1334 يونيو )1916 المتعلق بحماية الملكية الصناعية والقانون بتاريخ 9 شعبان 4( 1357 اكتوبر )1938 المتعلق بحماية الملكية الصناعية في منطقة طنجة والظهير الشريف بتاريخ 10 رجب 14( 1359 اغسطس )1940 المتعلق بتسليم براءات الختراع التي تهم الدفاع الوطني كما وقع تغييرها وتتميمها

المادة 235

تحفظ الحقوق المكتسبة قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ وذلك بالنسبة لمدة الحماية المتبقية مع مراعاة الحكام الواردة بعده . وحدة الدراسات والتوثيق 83 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة

المادة 236

تبحث طلبات الحصول على براءات الختراع المودعة قبل تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ وفقا لحكام الظهير الشريف بتاريخ 21 من شعبان 23( 1334 يونيو )1916 والقانون بتاريخ 9 شعبان 4( 1357 اكتوبر )1938 المشار إليهما اعلاه وتسلم السندات المطابقة لها وفقا للاحكام والإجراءات المنصوص عليها في الظهير الشريف والقانون المذكورين .199 تدرس الطلب…

المادة 237

اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . 84 المملكة المغربية رئاسة النيابة العامة

المادة 238

يستمر العمل بالعلامات المحمية باولوية الستعمال وفقا لحكام الظهير الشريف بتاريخ 21 من شعبان 23( 1334 يونيو )1916 والقانون بتاريخ 9 شعبان 4( 1357 اكتوبر )1938 المشار إليهما اعلاه من غير ان يكون قد سبق إيداعها وتسجيلها تطبيقا لحكام النصين المذكورين بشرط ان يودع في شانها خلال الستة الشهر التالية لتاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ ، طلب تسجيل وفقا لحكام هذا القانون

المادة 239

يستفيد اصحاب التراخيص من تمديد التمتع بالحقوق المرتبطة بسندات الملكية الصناعية إلى مجموع تراب المملكة ما لم ينص على شروط تعاقدية مخالفة . إذا لم يحصل اتفاق بين ملاك السندات المذكورة والمستفيدين من التراخيص عرض النزاع على المحكمة . وحدة الدراسات والتوثيق - 199 تم تغيير المادة 236 اعلاه ، بمقتضى المادة الولى من القانون رقم ،23.13 السالف الذكر . - 200 تم تغيير