مدونة التجارة

يبلغ السنديك للمراقبين المقترحات التي يتم التقدم بها من أجل تسديد الديون وذلك تبعا لإعدادها وتحت مراقبة القاضي المنتدب . يحصل السنديك ، سواء فرديا أو جماعيا ، على موافقة كل دائن صرح بدينه بشأن الآجال والتخفيضات التي يطلبها منهم لضمان تنفيذ مخطط استمرارية المقاولة في أحسن الأحوال . وفي حالة استشارته لهم فرديا ، يكون عدم الجواب داخل أجل ثلاثين يوما ابتداء من تلقي رسالة السنديك بمثابة موافقة

يرفق ما يلي برسالة السنديك ، سواء تعلق الأمر باستشارة فردية أو جماعية : .1 بيان لوضعية أصول وخصوم المقاولة مع بيان تفصيلي للخصوم ذات الامتياز والخصوم العادية؛ .2 اقتراحات السنديك ورئيس المقاولة مع الإشارة إلى الضمانات الممنوحة؛ .3 رأي المراقبين

حينما يقرر السنديك استشارة الدائنين جماعيا ، يجتمع هؤلاء تحت رئاسته بناء على استدعاء منه . كما يمكن نشر إشعار بالاستدعاء في صحيفة مخول لها نشر الإعلانات القانونية والقضائية والإدارية وتعليقه في لوحة معدة لهذا الغرض بالمحكمة . - 172 - يجب أن يعقد الاجتماع ما بين اليوم الخامس عشر والواحد والعشرين من تاريخ إرسال الاستدعاء . يقدم ال… عرض المزيد

يعد السنديك قائمة بالأجوبة التي قدمها الدائنون عند نهاية استشارتهم الفردية أو الجماعية

تتم برسالة مضمونة مع إشعار بالتوصل استشارة رئيس المقاولة والمراقبين بشأن التقرير المنصوص عليه في المادة 595 أعلاه ، الذي يبلغه لهم السنديك . يبلغ رئيس المقاولة ملاحظاته إلى السنديك داخل أجل ثمانية أيام . الفرع الرابع : جمعية الدائنـين شروط تشكيلها - تأليفها - انعقادها - صلاحياتها

تشكل جمعية للدائنين عند فتح مسطرة للتسوية القضائية في حق كل مقاولة خاضعة لإلزامية تعيين مراقب الحسابات وفق النصوص التشريعية الجاري بها العمل ، أو يتجاوز رقم معاملاتها السنوية خمسة وعشرين ( )25 مليون درهم وتشغل ما لا يقل عن خمسة وعشرين ( )25 أجيرا خلال السنة السابقة لفتح المسطرة . كما يمكن للمحكمة ، بناء على طلب من السنديك وبموجب… عرض المزيد

تنعقد الجمعية قصد التداول بشأن : - 173 - - مشروع مخطط التسوية لاستمرارية نشاط المقاولة المشار إليه في المادة 595 أعلاه؛ - مشروع مخطط التسوية لاستمرارية نشاط المقاولة الذي يقترحه الدائنون وفقا لمقتضيات الفقرة الثالثة من

تتألف الجمعية من : - السنديك رئيسا ، باستثناء الحالة التي تنعقد فيها قصد اقتراح استبدال السنديك فيرأسها القاضي المنتدب؛ - رئيس المقاولة؛ - الدائنين المسجلين في قائمة الديون المصرح بها التي يسلمها السنديك إلى القاضي المنتدب وفقا لمقتضيات

تنعقد الجمعية بدعوة من السنديك ، وفي حالة عدم قيامه بذلك من طرف القاضي المنتدب تلقائيا أو بطلب من رئيس المقاولة أو من واحد أو أكثر من الدائنين . إذا تعلق الأمر باستبدال السنديك ، فإن الجمعية تنعقد بدعوة من القاضي المنتدب . تتم دعوة الجمعية للانعقاد بواسطة إشعار ينشر في صحيفة مخول لها نشر الإعلانات القانونية والقضائية والإدارية و… عرض المزيد

توجه الدعوة لانعقاد الجمعية داخل أجل : .1 خمسة ( )5 أيام من تاريخ عرض السنديك على القاضي المنتدب مشروع مخطط التسوية لاستمرارية نشاط المقاولة وفق مقتضيات المادة 595 أعلاه ، في حالة دعوتها للتداول بشأن مشروع المخطط المذكور . .2 في يوم العمل الموالي لتاريخ توصل السنديك بمشروع مخطط التسوية لاستمرارية نشاط المقاولة الذي يقترحه الدائن… عرض المزيد

يشترط لصحة مداولات الجمعية أن يحضرها الدائنون الذين يمتلكون على الأقل ثلثي مبلغ الديون المصرح بها . في حالة عدم توفر هذا النصاب ، يحرر رئيس الجمعية محضرا بهذا الشأن ، ويحدد فيه تاريخا جديدا لانعقاد الجمعية على ألا يتجاوز أجل عشرة ( )10 أيام من تاريخ انعقادها . - 175 - ينشر إشعار بذلك في صحيفة مخول لها نشر الإعلانات القانونية وال… عرض المزيد

أدناه بمقر المقاولة أو في أي مكان آخر يحدد في الإشعار . كما يجب أن يشار في الإشعار إلى أن عدم حضور أي من الدائنين أو وكيله يعتبر بمثابة موافقة على أي قرار تتخذه الجمعية . في حالة دعوة الجمعية للتداول بشأن تغيير أهداف ووسائل مخطط الاستمرارية طبقا لمقتضيات المادة 629 أدناه ، يشار في الإشعار كذلك إلى أنه على الدائنين غير الموافقين على تغيير التخفيضات الواردة في مخطط الاستمرارية أن يتقدموا باقتراحاتهم خلال انعقاد الجمعية

لا يمكن استعمال أي من المعلومات المشار اليها في المادة السابقة و

تمسك عند انعقاد الجمعية ورقة حضور تبين هوية وموطن الدائنين أو وكلائهم عند الاقتضاء . وتوقع من طرفهم وتلحق بها التوكيلات اللازمة . يحرر محضر لاجتماع الجمعية يوقعه رئيسها ، ويضمن فيه تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع وجدول أعماله ، وموضوع تداولها والنصاب الذي تم بلوغه والوثائق المعروضة عليها ونتائج التصويت . وتلحق به ورقة الحضور المنصوص… عرض المزيد

أدناه؛ - تغيير أهداف ووسائل مخطط التسوية لاستمرارية نشاط المقاولة عند تطبيق مقتضيات

تصادق المحكمة على مشروع مخطط الاستمرارية إذا تبين لها أن ما سيحصل عليه الدائنون في إطار مشروع مخطط التسوية لا يقل عما كانوا سيحصلون عليه فيما لو تمت تصفية المقاولة ، باستثناء الدائنين الذين قبلوا بأقل من ذلك . يترتب على عدم مصادقة المحكمة على مشروع المخطط المذكور في الفقرة السابقة انعقاد الجمعية من جديد بدعوة من السنديك وفق مقتض… عرض المزيد

إذا وافقت الجمعية على التخفيضات المقترحة ضمن تغيير أهداف ووسائل مخطط الاستمرارية ، يقوم السنديك برفع محضر الجمعية إلى المحكمة في يوم العمل الموالي لتاريخ انعقادها قصد المصادقة عليه داخل أجل 10 أيام من تاريخ إحالته إليها . إذا رفضت الجمعية التخفيضات المقترحة ، أمكن لكل دائن من الدائنين الذين لم يوافقوا عليها ، أن يقدم تخفيضات جدي… عرض المزيد

النص متوفر بالفرنسية فقط.Afficher en français

أدناه من هذا القانون ضد المقاولة في أي مسطرة أو دعوى أو أمام أي جهة كانت ، إلا بموافقتها الصريحة ، مالم يتعلق الأمر بدين عمومي

لا تقبل مداولات الجمعية أي منازعة ، ما عدا تلك المقدمة أمام المحكمة وهي بصدد البت في طلب المصادقة على مقترحات الجمعية

تطبق باقي المقتضيات المتعلقة بإجراءات التسوية القضائية المنصوص عليها في هذا الباب على المساطر التي تتشكل فيها جمعية للدائنين وفق مقتضيات المادة 606 أعلاه ، ما لم تتعارض مع مقتضيات هذا الفرع . - 179 - الفصل الثاني : اختيار الحل

تقرر المحكمة إما استمرار نشاط المقاولة أو تفويتها أو تصفيتها القضائية وذلك بناء على تقرير السنديك وبعد الاستماع لرئيس المقاولة والمراقبين ومندوبي الأجراء . المادة 623 لا يمكن أن تفرض على الأشخاص الذين ينفذون المخطط ولو بصفة شريك ، تكاليف أخرى غير الالتزامات التي تعاقدوا بشأنها عند إعداد هذا المخطط ، مع مراعاة المقتضيات المنصوص ع… عرض المزيد

والفقرات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من

وكذا مقتضيات المواد 625 و 626 و 627 والمواد من 629 إلى 633 أدناه

حينما تكون المقاولة موضوع منع إصدار شيكات عن وقائع سابقة لحكم فتح التسوية ، يمكن للمحكمة أن تأمر بوقف آثار المنع خلال مدة تنفيذ المخطط وسداد خصوم هذه المقاولة . يضع فسخ المخطط حدا لوقف المنع بقوة القانون . - 180 - يعتبر احترام الاستحقاقات والكيفيات الواردة في مخطط الاستمرارية تقويما للاختلالات . المادة 626 يمكن للمحكمة أن تقرر ،… عرض المزيد

أدناه أو أصول - 178 - جديدة لم تكن ضمن اللائحة قبل المصادقة على مخطط الاستمرارية ، وذلك بطلب مبرر يقدمه أحد الدائنين إلى القاضي المنتدب الذي يبت فيه داخل أجل عشرة ( )10 أيام من تاريخ إيداعه . لا يمكن تفويت الأصول المشار إليها في الفقرة الأولى أعلاه إلا بموافقة الجمعية ، وبناء على طلب مقدم من طرف رئيس المقاولة إلى السنديك . إذا و… عرض المزيد

يشير مخطط الاستمرارية إلى تغييرات النظام الأساسي الضرورية لاستمرارية المقاولة . يستدعي السنديك وفق الأشكال الواردة في النظام الأساسي الجمعية العامة المختصة لتنفيذ التغييرات التي ينص عليها مخطط الاستمرارية

تحدد المحكمة مدة مخطط الاستمرارية على ألا تتجاوز عشر سنوات . المادة 629 لا يمكن تغيير أهداف ووسائل مخطط الاستمرارية إلا بحكم من المحكمة وذلك بطلب من رئيس المقاولة وبناء على تقرير السنديك . إذا كان من شأن تغيير أهداف ووسائل مخطط الاستمرارية التأثير سلبا على التخفيضات أو الآجال التي وافق عليها الدائنون ، وجب على السنديك استدعاء ال… عرض المزيد

أدناه؛ - طلب استبدال السنديك المعين طبقا لمقتضيات

تشهد المحكمة على الآجال والتخفيضات الممنوحة من الدائنين خلال الاستشارة . ويمكن لها أن تخفض هذه الآجال والتخفيضات ، إن اقتضى الحال . تفرض المحكمة بالنسبة إلى باقي الدائنين آجالا موحدة للأداء ، مع مراعاة الآجال الأطول ، التي اتفق عليها الأطراف قبل فتح المسطرة وذلك فيما يخص الديون المؤجلة . ويمكن أن تزيد هذه الآجال عن مدة تنفيذ مخط… عرض المزيد

لا يترتب عن قيد دين في المخطط ومنح آجال أو تخفيضات من طرف الدائن ، قبوله بشكل نهائي في باب الخصوم . لا يتم دفع المبالغ المخصصة لأداء الديون التي لم تقبل بعد في باب الخصوم إلا بعد قبولها بشكل نهائي في هذا الباب

في حالة بيع ملك مثقل بامتياز خاص أو برهن أو برهن رسمي ، يتم أداء مستحقات الدائنين المستفيدين من هذه الضمانات أو أصحاب الامتياز العام ، من ثمن البيع بعد الأداء للدائنين ذوي الأسبقية . يقتطع هذا الأداء المسبق من أصل أول المبالغ المستحقة وترجأ الفوائد المتعلقة بها بقوة القانون

إذا كان الملك مثقلا بامتياز أو رهن أو رهن رسمي ، أمكن عند الضرورة استبدال ضمان بآخر إذا كان للضمان الثاني نفس الامتيازات . ويمكن للمحكمة في حال غياب اتفاق أن تأمر بهذا الاستبدال . المادة 634 إذا لم تنفذ المقاولة التزاماتها المحددة في المخطط ، أو لم ينفذ هذا المخطط في الآجال المحددة ، يتعين على المحكمة أن تقضي تلقائيا أو بطلب من… عرض المزيد

أدناه . - 181 - الجزء الفرعي الثاني : تصفية الخصوم

أدناه؛ - وعند الاقتضاء مشروع مخطط التسوية الذي يقترحه الدائنون وفق مقتضيات الفقرة الثالثة من المادة 615 أدناه . .2 في حالة دعوة الجمعية للتداول بشأن تغيير أهداف ووسائل مخطط الاستمرارية وفق مقتضيات المادة 629 أدناه : - مخطط الاستمرارية كما صادقت عليه المحكمة؛ - التعديلات المقترح إدخالها على هذا المخطط بما فيها نسب التخفيضات المقت… عرض المزيد

يجب إبلاغ السنديك بكل عرض داخل الأجل الذي سبق له أن حدده وأعلم به المراقبين . كما يجب أن يفصل بين تاريخ توصل السنديك بالعرض وبين الجلسة التي تنظر فيه خلالها المحكمة أجل مدته خمسة عشر يوما إلا إذا حصل اتفاق بين رئيس المقاولة والسنديك والمراقبين . يتضمن كل عرض الإشارة إلى : .1 التوقعات الخاصة بالنشاط والتمويل؛ .2 ثمن التفويت وكيفي… عرض المزيد

تختار المحكمة العرض المتعلق بالمجموعة المفوتة والذي يضمن أطول مدة لاستقرار التشغيل وأداء مستحقات الدائنين

تحدد المحكمة عقود الائتمان الايجاري أو عقود الكراء أو التزويد بالسلع أو الخدمات الضرورية للحفاظ على نشاط المقاولة بناء على ملاحظات الأطراف المتعاقدة مع المقاولة التي يقوم السنديك بالإبلاغ بها . يكون الحكم الذي يحصر المخطط بمثابة تفويت لهذه العقود . يجب تنفيذ هذه العقود وفق الشروط المعمول بها عند فتح المسطرة ، على الرغم من كل شرط… عرض المزيد

حينما يتعين على المحكمة أن تبت في تفويت العقود المشار إليها في المادة السابقة أو في نقل الضمانات المنصوص عليها في

يبرم السنديك كل العقود الضرورية لإنجاز التفويت تنفيذا للمخطط الذي تحصره المحكمة . في انتظار إنجاز هذه العقود ، يجوز للسنديك أن يعهد ، تحت مسؤوليته ، إلى المفوت إليه تسيير المقاولة المفوتة

تدوم مهمة السنديك إلى غاية قفل المسطرة . تصدر المحكمة حكمها بقفل المسطرة بعد تسديد ثمن التفويت وتوزيعه على الدائنين . - 184 - يتم حل شركة تجارية في حالة تفويت كامل لممتلكاتها . الجزء الفرعي الثاني : التزامات المفوت إليه

لا يمكن للمفوت إليه ، مادام لم يدفع ثمن التفويت كاملا ، أن يفوت الأموال المادية أو المعنوية التي تملكها أو أن يمنحها كضمانة أو أن يكريها لأجل التسيير باستثناء المخزونات . يمكن أن ترخص المحكمة بناء على تقرير السنديك بتفويت الأموال المادية أو المعنوية كليا أو جزئيا وبتخصيصها كضمانة أو بإكرائها من أجل التسيير ، ويجب أن تراعي المحكمة الضمانات التي يمنحها المفوت إليه

يمكن للمحكمة أن تقرن مخطط التفويت بشرط يجعل كل الأموال المفوتة أو بعضا منها غير قابلة للتفويت لمدة تحددها المحكمة

يتم إبطال كل عقد أبرم خرقا لمقتضيات المادتين السابقتين بناء على طلب كل ذي مصلحة يقدمه داخل أجل ثلاث سنوات ابتداء من تاريخ إبرام العقد ، أو من تاريخ إشهاره حينما يستلزم القانون ذلك

يحيط المفوت إليه السنديك علما بتنفيذ المقتضيات المنصوص عليها في مخطط التفويت عند نهاية كل سنة مالية موالية للتفويت . وإن لم يف المفوت إليه بالتزاماته ، أمكن للمحكمة أن تقضي بفسخ المخطط تلقائيا أو بناء على طلب من السنديك أو أحد الدائنين . في هذه الحالة ، تباع الأموال وفق أشكال التصفية القضائية ويخصص عائدها لدفع مستحقات الدائنين المقبولين

يمكن للمحكمة في حالة عدم أداء ثمن التفويت أن تعين تلقائيا أو بطلب من السنديك أو من كل ذي مصلحة متصرفا خاصا تقوم بتحديد مهمته ومدتها على ألا تتجاوز ثلاثة أشهر . يستدعي كاتب الضبط المفوت إليه للاستماع إليه في غرفة المشورة . الجزء الفرعي الثالث : الآثار تجاه الدائنين

يوزع السنديك ثمن التفويت بين الدائنين حسب مرتبتهم . - 185 - يترتب عن الحكم القاضي بمخطط التفويت الكلي استحقاق الديون غير الحالة

تخصص المحكمة حصة من ثمن البيع ، عندما يكون التفويت عبارة عن أموال مثقلة بامتياز خاص أو برهن أو برهن رسمي ، لكل ملك من هذه الأملاك بغرض توزيع الثمن وممارسة حق الأفضلية . المادة 649 إلى غاية الأداء الكامل للثمن المطهر للأموال المضمنة بالتفويت من التقييدات التي تثقلها ، لا يمكن للدائنين المستفيدين من حق التتبع ممارسته إلا في حالة ت… عرض المزيد

أدناه ، يستدعي كاتب الضبط الطرف أو الأطراف المتعاقدة وحامل أو حاملي الضمانات إلى الجلسة برسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل

في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة السابقة ، يخبر المفوت إليه السنديك مسبقا بكل تصرف في مال مفوت . ويعلم السنديك بذلك الدائنين المستفيدين من حق التتبع . القسم الخامس : مسطرة التصفية القضائية الباب الأول : مقتضيات عامة المادة 651 تفتتح المحكمة مسطرة التصفية القضائية تلقائيا أو بطلب من رئيس المقاولة أو الدائن أو ال… عرض المزيد