قانون الالتزامات والعقود

9-19131913Dahir du 12 août 1913 (DOC) · version consolidée1241 مادة
المادة 1160

لا تنقضي الكفالة بموت الكفيل ، وينتقل التزام الكفيل إلى ورثته . الباب الرابع : كفالة الحضور

المادة 1161

كفالة الحضور تعهد ، بمقتضاه يلتزم شخص بأن يحضر شخصا آخر أمام القضاء ، أو بأن يحضره عند حلول أجل الالتزام ، أو عند الحاجة

المادة 1162

من ليس له أن يتبرع بماله ، لا يحق له أن يكون كفيل الحضور

المادة 1163

يلزم أن تكون كفالة الحضور صريحة

المادة 1164

يلتزم الكفيل بأن يحضر من كفل في المكان الذي حدده الاتفاق . فإن لم يحدد الاتفاق مكانا وجب إحضار المكفول في مكان إبرام العقد

المادة 1165

تبرأ ذمة كفيل الحضور إذا أحضر المكفول ، أو حضر هذا الأخير من تلقاء نفسه في اليوم المحدد ، وفي المكان المتفق عليه . وإحضار المكفول قبل التاريخ المحدد لا يكفي لإبراء ذمة الكفيل

المادة 1166

إذا كان المكفول ، في التاريخ المحدد لإحضاره ، بين يدي القضاء بالفعل لأسباب أخرى وأخبر الدائن بذلك ، برئت ذمة الكفيل

المادة 1167

يلتزم الكفيل بأداء الدين الأصلي ، إذا لم يحضر المكفول في اليوم المحدد وتبرأ ذمته إذا حضر المكفول بعد هذا التاريخ ، غير أنه إذا كان قد صدر بالفعل حكم يقضي بتحمل الكفيل بالدين الأصلي ، فإن حضور المكفول لا يكفي لإلغاء هذا الحكم

المادة 1168

موت المكفول يبرئ ذمة الكفيل ، وإعسار المكفول البين وإشهار إفلاسه 345 ينتجان نفس الأثر

المادة 1169

للكفيل الذي حكم عليه بأداء الدين ، بسبب عدم إحضار المدين ، الحق في إلغاء الحكم عليه ، إذا أثبت أن المكفول كان في يوم صدور الحكم ، قد توفي أو كان معسرا . وإذا كان الكفيل قد نفذ الحكم الصادر عليه كان له حق الرجوع على الدائن ، في حدود المبلغ المدفوع ، وفقا لما هو مقرر بالنسبة لاسترداد غير المستحق . القسم الحادي عشر : الرهن الحيازي…

المادة 1170

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1171

مكرر 349 يمكن أن يكون الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة محل وعد بالرهن من قبل الراهن المدين

المادة 1172

من ليس له على الشيء إلا حق قابل للفسخ أو معلق على شرط أو قابل للإبطال لا يحق له أن يجري عليه إلا رهنا حيازيا أو رهنا بدون حيازة معلقا على نفس الشرط ، أو معرضا لنفس الإبطال

المادة 1173

رهن ملك الغير رهنا حيازيا أو رهنا بدون حيازة صحيح :351 أولا : إذا ارتضاه مالك الشيء أو أقره . وعندما يكون الشيء مثقلا بحق للغير ، تجب موافقة هذا الغير أيضا؛ ثانيا : إذا اكتسب الراهن في تاريخ لاحق ملكية المرهون

المادة 1174

كل ما يجوز بيعه بيعا صحيحا يجوز رهنه رهنا حيازيا أو رهنا بدون حيازة . يجوز إنشاء الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة على الشيء المستقبل أو غير المحقق أو الذي لم تقع حيازته بعد . وإذا تعلق الأمر برهن حيازي لا يخول الدائن إلا الحق في أن يطلب تسلم الأشياء محل العقد حينما يصبح تسليمها ممكنا . يستمر الرهن بدون حيازة على المال المنقول ا…

المادة 1175

مكرر 354 يجوز إنشاء رهن حيازي أو رهن بدون حيازة على المنقول لفائدة دائن أو مجموعة من الدائنين الممثلين عند الاقتضاء بوكيل للضمانات يتم تعيينه وفق التشريع الجاري به العمل . يجوز التنصيص في العقد المنشئ للرهن على استفادة دائن مستقبلي أو مجموعة من الدائنين المستقبليين من الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة ، إلى جانب الدائن أو الدائن…

المادة 1176

يصح أن ينشأ الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة ابتداء من تاريخ معين أو إلى حدود تاريخ معين أو بشرط واقف أو فاسخ .355 الفصل 1176 مكرر 356 يمكن للدائن المرتهن والراهن في حالة الرهن بدون حيازة ، أن يتفقا على أن يتسلم الدائن الشيء المرهون ، دون أن يترتب على ذلك أي تغيير في الطبيعة القانونية للرهن بدون حيازة ، أو أي تأثير على ترتيب ال…

المادة 1177

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1178

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1179

من أنشأ رهنا لا يحق له أن يجري أي فعل من شأنه أن ينقص قيمة المرهون عما كانت عليه عند إبرام الرهن ولا أن يمنع من مباشرة الحقوق الناشئة من الرهن لصالح الدائن . وإذا كان المرهون دينا أو أي حق آخر مقررا في ذمة الغير ، لم يسغ للراهن بمقتضى اتفاقات مبرمة بينه وبين الغير إنهاء أو تعديل الحقوق الناشئة من الدين أو الحق المرهون ، إضرارا ب…

المادة 1180

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1181

يمتد الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة بقوة القانون إلى التعويضات المستحقة على الغير بسبب هلاك المرهون أو تعيبه أو بسبب نزع ملكيته للمنفعة العامة . وللدائن أن يتخذ كل الإجراءات التحفظية لحفظ حقه في مبلغ التعويضات

المادة 1182

إذا تعيب المرهون بسبب لا يعزى لخطإ ال ُمرتَ ِهن لم يكن له أن يطلب ضمانا تكميليا ، ما لم يتفق على غير ذلك

المادة 1183

إذا هلك الشيء المرهون أو تعيب بفعل المدين ، كان للدائن أن يطلب الوفاء بحقه على الفور ، حتى لو كان مضافا إلى أجل لم يحل بعد ، وذلك ما لم يقدم له المدين ضمانا آخر معادلا أو يكمل له الضمان . الباب الثاني : الرهن الحيازي والرهن بدون حيازة للمنقول 361 الفرع الأول : أحكام عامة الفصل 3621184 الرهن الحيازي للمنقول يخول للدائن الحق في أن…

المادة 1184

الرهن الحيازي للمنقول يخول للدائن الحق في أن يحبس الشيء المرهون إلى تمام الوفاء بالدين ، وأن يحققه عند عدم الوفاء به طبقا لأحكام الفرع الرابع من هذا الباب

المادة 1185

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1186

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1187

(ظهير 3 يونيه )1953 الدائن الذي يتسلم بحسن نية ، على سبيل الرهن الحيازي شيئا منقولا ممن لا يملكه يكسب حق الرهن ، ما لم يكن الأمر متعلقا بشيء ضائع أو مسروق قابل للاسترداد ضمن الشروط المنصوص عليها في الفصل 456 مكرر . - 361 تم تغيير عنوان الباب الثاني من القسم الحادي عشر من الكتاب الثاني بمقتضى المادة 5 من القانون رقم ،21.18 السالف…

المادة 1188

ينشأ الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة كتابة في محرر رسمي أو عرفي . يجب أن يتضمن العقد الإشارة إلى هوية كل من الراهن والدائن المرتهن ، ومبلغ الدين المضمون ، كما هو منصوص عليه في الفصل 1175 أعلاه ، والعقد المنشئ للدين موضوع الرهن ، ووصف الشيء موضوع الرهن وفق أحكام الفصل 1190 من هذا القانون . غير أنه لا يصح الرهن الحيازي إلا بالتس…

المادة 1189

الرهن الحيازي الذي يرد على حصة مشاعة في منقول لا يتم إلا بتسليم الشيء كله للدائن . وإذا كان الشيء مشتركا بين المدين وبين أشخاص آخرين ، كفى أن يحل الدائن في الحيازة محل الراهن . الفصل 3661190 يتم وصف الشيء محل الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة في العقد المنشئ له ، من خلال التنصيص فيه بكيفية عامة على نوعية هذا الشيء أو صنفه ، ومست…

المادة 1190

من هذا القانون . غير أنه لا يصح الرهن الحيازي إلا بالتسليم الفعلي للشيء المرهون إلى الدائن أو أحد من الأغيار يتفق عليه أطراف العقد . إذا وجد الشيء المرهون في يد الغير ، وكان يحوزه لحساب المدين ، يصبح هذا الغير حائزا له لفائدة الدائن بمجرد إشعاره بإنشاء الرهن

المادة 1191

يحتج بالرهن الحيازي في مواجهة الغير بالتسليم الفعلي للشيء محل الرهن إلى الدائن المرتهن أو إلى أحد من الأغيار المتفق عليه من قبل الأطراف ، مع مراعاة أحكام الفصلين 1228 و 1229 بعده . ويحتج بالرهن بدون حيازة في مواجهة الغير عن طريق التقييد في السجل الوطني الالكتروني للضمانات المنقولة المحدث بموجب التشريع الجاري به العمل

المادة 1192

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1193

الاتفاق الذي يلتزم شخص بمقتضاه ، بأن يرهن رهنا حيازيا شيئا معينا يخول للدائن الحق في طلب تسلم المرهون ، وعند عدم تسليم المرهون إليه يكون له الحق في التعويض .369 ويسري هذا الحكم ، ولو فقد المدين أهلية التفويت قبل تسليم المرهون للدائن . وحينئذ يلتزم النائب القانوني لناقص الأهلية بإجراء هذا التسليم ، مع عدم الإخلال بحالات الإبطال ا…

المادة 1194

يعتبر الدائن حائزا للأشياء المرهونة ، إذا كانت هذه الأشياء موضوعة تحت تصرفه ، سواء كانت مودعة لديه في مخازنه أو في سفنه أو في مخازن أو سفن وكيله بالعمولة أو في الجمرك ، أو في مستودع عام ، أو كان بيده ، قبل وصول هذه الأشياء ، سند شحنها أو أي سند آخر للنقل

المادة 1195

يقرر الامتياز على الديون المنقولة : أ - بتسليم السند المثبت للدين؛ ب - وزيادة على ذلك ، بإعلام المدين في الدين المرهون إعلاما رسميا أو بقبول هذا المدين الرهن في محرر ثابت التاريخ . ويلزم أن يقع الإعلام الرسمي من الدائن في الدين المرهون أو من الدائن ال ُمرتَ ِهن إذا أذن له الدائن الأول بذلك . والدين غير الثابت في محرر لا يصح أن ي…

المادة 1196

يتقرر الامتياز على السندات لحاملها بتسليم السندات المرهونة للدائن

المادة 1197

رهن الأسهم والحصص في الشركات المحدودة المسؤولية والسندات الاسمية للشركات المالية أو الصناعية أو التجارية أو المدنية التي يحصل انتقالها بتقييده في سجلات الشركة ، يمكن أيضا أن يتم بتقييد ما يفيد رهنها في تلك السجلات . الفصل 3711198 إذا تم الاتفاق على إيداع الشيء المرهون في يد الغير دون تعيينه ، ولم يشمل هذا الاتفاق من يباشر هذه ال…

المادة 1198

إذا تم الاتفاق على إيداع الشيء المرهون في يد الغير دون تعيينه ، ولم يشمل هذا الاتفاق من يباشر هذه المهمة ، تولى رئيس المحكمة اختياره من بين الأشخاص الذين يقترحهم الأطراف . في حالة موت المودع عنده يودع الشيء المرهون حيازيا لدى شخص آخر يختاره الأطراف ، وعند تعذر ذلك ، يتم تعيينه من طرف رئيس المحكمة . ويسري نفس الحكم على الرهون المتتابعة . الفرع الثاني : آثار الرهن الحيازي والرهن بدون حيازة 372

المادة 1199

يضمن الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة بالإضافة إلى أصل الدين : أولا - توابع الدين ، إن كانت مستحقة؛ ثانيا - المصروفات الضرورية التي أنفقت من أجل المحافظة على المرهون في الحدود المقررة في الفصل 1216 ؛ ثالثا - المصروفات الضرورية لتحقيق الرهن .373 التعويضات التي قد تستحق للدائن ، ومصروفات المطالبة القضائية الموجهة ضد المدين ، تكون…

المادة 1200

تدخل ثمار وعائدات وتوابع الأشياء ، محل الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة ، في وعاء كل واحد منهما ، وتعتبر مشمولة ضمن الوعاء المذكور ابتداء من تاريخ إنشائهما ، وذلك ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك . في حالة استبدال كل الأشياء المرهونة بحيازة أو بدون حيازة أو جزء منها ، تعتبر ثمار وعائدات وتوابع الأشياء الجديدة مشمولة ضمن وعاء الرهن ابتداء من تاريخ إنشائه

المادة 1201

يمكن للدائن المرتهن أن يتفق مع الراهن على رفع اليد كليا أو جزئيا ، أخذا بعين الاعتبار نسبة تنفيذ الالتزام ، مع مراعاة مبدإ التناسب بين قيمة الشيء المرهون وما تم تنفيذه ، سواء تعلق الأمر بالرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة . وإذا كانت الأشياء المرهونة منفصلة بعضها عن بعض ، بحيث يكون كل جزء منها ضامنا لجزء من الدين ، حق للراهن عند الوفاء بجزء من الدين ، أن يسترد الشيء المرهون المقابل لهذا الجزء

المادة 1202

لا يحق للمدين المتضامن أو للوارث الذي دفع حصته من الدين المشترك أن يطلب استرداد نصيبه من الشيء المرهون رهنا حيازيا أو رهنا بدون حيازة ، مادام الدين لم يدفع بتمامه . ولا يحق كذلك للدائن المتضامن أو للوارث الذي قبض حصته من الدين أن يرد الشيء المرهون إضرارا بباقي الدائنين أو الورثة الذين لم يستوفوا حقوقهم بعد

المادة 1203

ليس للدائن الحق في أن يحبس المرهون من أجل ديونه الأخرى على المدين ، سواء كانت لاحقة أو سابقة على إنشاء الرهن ، ما لم يكن قد اتفق على أن الرهن يضمن أيضا تلك الديون . الفصل 1203 مكرر 377 إذا لم يكن الراهن هو المدين : -1 لا يكون للدائن المرتهن رهنا حيازيا أو الدائن المرتهن رهنا بدون حيازة ، في مواجهة الراهن ، الحق إلا على المال محل…

المادة 1204

النص متوفر بالفرنسية فقط.

المادة 1205

إذا كان المرهون أوراقا تجارية ، أو غيرها من السندات التي تتضمن ديونا يحل أجلها في تاريخ محدد ، وجب على الدائن أن يستوفيها ، بالنسبة إلى أصلها وتوابعها ، كلما حل أجل الوفاء بها ، وأن يتخذ كل الإجراءات التحفظية التي يتعذر على المدين القيام بها بنفسه ، بسبب عدم حيازته للسند . وينتقل الامتياز على المبلغ المقبوض أو على الشيء محل الال…

المادة 1206

إذا كانت الأشياء المرهونة أو ثمارها مهددة بالتعيب أو الهلاك ، وجب على الدائن المرتهن أن يشعر الراهن بذلك فورا . ولهذا الأخير أن يسترد الأشياء المرهونة ، وأن يستبدلها بأشياء أخرى تساويها في القيمة . وإذا تأخر الراهن عن ذلك ، وجب على الدائن المرتهن أن يستصدر أمرا من رئيس المحكمة المختصة بصفته قاضيا للمور المستعجلة ببيع الأشياء الم…

المادة 1207

لا يجوز للدائن أن يستعمل الشيء المرهون رهنا حيازيا ، أو أن يرهنه للغير أو أن يتصرف فيه بأي طريقة أخرى لمصلحته الشخصية ، ما لم يتفق أطراف عقد الرهن على خلاف ذلك ، أو ما لم يأذن له الراهن في ذلك صراحة .380 وعند الإخلال بهذا الالتزام يسأل الدائن حتى عن نتيجة الحادث الفجائي مع حفظ حق المدين أو الغير المالك للمرهون في التعويض

المادة 1208

في الحالة المنصوص عليها في الفصل السابق ، وفي جميع الحالات الأخرى التي يسيء فيها الدائن استعمال الشيء المرهون أو يهمله أو يعرضه للخطر ، يكون للمدين الخيار بين : أ - أن يطلب وضع المرهون في يد أمين مع حفظ حقه في الرجوع على الدائن بالتعويض؛ ب - أو أن يجبر الدائن على إعادة المرهون إلى الحالة التي كان عليها عند إنشاء الرهن؛ ج - أو أن يسترد المرهون ، مع قيامه بأداء الدين ولو قبل حلول أجله

المادة 1209

بمجرد انقضاء الرهن يلتزم الدائن برد المرهون مع توابعه ، إما إلى المدين وإما إلى الغير المالك للمرهون ، كما يلتزم بأن يقدم له حسابا عما قبضه من ثماره . - 379 تم نسخ وتعويض المادة 1206 أعلاه ، بمقتضى المادة 2 من القانون رقم ،21.18 السالف الذكر . - 380 تم تغيير وتتميم الفقرة الأولى من المادة 1207 أعلاه ، بمقتضى المادة 3 من القانون رقم ،21.18 السالف الذكر